Hi Jose So sorry for the late reply, I have been hecticly busy I have just translated the article like you asked.I hope that its ok....There were some difficult words but I can safely say that I tried my absolute best in translating.

Feel free to reply

translation

tshintsha

Hi Sorry for the late reply, have been really busy at work .ive translated the stuff you sent me but not all of it cos i dont know the correct meanings of other words...But I will translate some more in the next few days....

Miliswa

Interested in developing the Xhosa wikipedia?

tshintsha

Hi Jose77 and others interested. I'm very keen to see the Xhosa wikipedia taking off. One of the ways to do that, especially for a smaller language, is to translate the templates, so that you can quickly add countries and so on. Are you keen to help in the translation efforts? Please take a look at this page and feel free to contact me for more information if so. Greenman

Hi Jose77

Apparently you are my co-sysop now? I have written to the VC of UFH about wikipedia and wiktionary and he was kind enough to relay the info to appropriate staffmembers. I hope we will start to see more mothertongue speakers because of it.

Jcwf 17:22, 31 Eye Khala 2007 (UTC)

I agree. --Jose77 00:19, 20 EyoMqungu 2008 (UTC)Reply

Translated logo for this wiki

tshintsha

Hello! We have noticed that your wiki's current logo is not translated. We are trying to help Wikipedias get a localised logo, by taking the technical difficulties on us. We currently don't know how to translate "Wikipedia" and "The Free Encyclopedia" to the language of this wiki: it would be really helpful if you could just add the correct translations to the list of logos or tell us on its talk. When we have them, we'll create and enable the logo for you. Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate. Thanks, Nemo 01:46, 16 Eyo Kwindla 2013 (UTC)

Your account will be renamed

tshintsha

08:46, 20 Eyo Kwindla 2015 (UTC)