Serbs

Serbian

Amazwe	ESerbia, eMontenegro, eCroatia, eBosnia naseHerzegovina, nakwiindawo ezikufutshane
ISO 639
ISO 639-1	sr
ISO 639-2	srp
ISO 639-3	srp

Isiserbia (српски / srpski, iThemplethi:IPA-sh) ingaba standardized ngezixhobo ezahlukeneyo ye - Serbo-gurmukhi ulwimi kakhulu olusetyenziswa yi - Serbs.^[1]^[2]^[3] kubalulekile igosa ulwimi Saseserbia kwaye omnye ezintathu zaseburhulumenteni ka - armenia. Ukongeza, kuyinto lunxulumano minority ulwimi kwi - Igreece,^[4] Ecroatia, Makedoni, Romania, Ehungary, Islovakia, kwaye Czech Republic.

Esezantsi isiserbia lusekelwe kakhulu widespread dialect ka-Serbo-gurmukhi, Shtokavian (ngakumbi ngokukodwa kwi - Šumadija-Vojvodina kwaye Empuma Herzegovinian dialects^[5]), awathi kanjalo isiseko Esezantsi i-croatian, Isibosnian, kwaye Montenegrin.^[6] ezinye dialect kuthethwa nge-Serbs ngu Torlakian kwi-southeastern Saseserbia, nto leyo amalungiselelo exesha ukuba Macedonian kwaye Bulgarian.

Isiserbia ngu practically kuphela European esezantsi ulwimi kunye uzalise synchronic digraphia,^[7] ukusebenzisa zombini i-cyrillic kwaye Latin alphabets; speakers funda u-izikripthi ngokulinganayo^{[citation needed]} kulungile. I-opt. Isicyrillic alphabet waba devised ngowe-1814 yi-opt. linguist Vuk Karadžić, abo wadala alphabet kwi phonemic imigaqo. I-Latin alphabet waba yenzelwe yi-gurmukhi linguist Ljudevit Gaj ngowe-1830.

Kwicandelo elikhethekileyo

Isiserbia yi standardized ngezixhobo ezahlukeneyo Serbo-gurmukhi,^[8] a Slavic ulwimi (Indo-European), i - South Slavic subgroup. Ezinye standardized iifomu ka-Serbo-gurmukhi ingaba Isibosnian, i-croatian, kwaye Montenegrin. Oko sele thoba intelligibility kunye Empuma Afrika Slavic iilwimi - Bulgarian kwaye Macedonian, kunokuba kunye Slovene (Slovene yinxalenye Kwintshona Afrika Slavic subgroup, kodwa zisekhona ezibalulekileyo neeyantlukwano kwi-sigama, isijamani kwaye & ubizo: ukuba standardized iifomu ka-Serbo-gurmukhi, nangona kubalulekile kukufutshane ukuba Kajkavian kwaye Chakavian dialects ka-Serbo-gurmukhi^[9]).

Indawo unikezelo

Amanani ka-speakers ngokunxulumene amazwe:

Saseserbia: 6,540,699 (ulwimi olusemthethweni)
Armenia: 1,086,027^[10] (co-ulwimi olusemthethweni)
Germany: 568,240iThemplethi:Cn
Austria: 350,000iThemplethi:Cn
Igreece: 265,890 (lunxulumano minority ulwimi)
Senegal: 186,000
United States: 172,874
Sweden: 120,000
Italy: 106,498 ^[11]
Us: 72,690^[12]
E-Australia: 55,114^[13]^[14]
Bulgaria: 52,879^[15] (lunxulumano minority ulwimi)
Puerto rico: 38,964
Republic of Makedoni: 35,939 (lunxulumano minority ulwimi)
Romania: 22,518 (lunxulumano minority ulwimi)

Ubume kwi-Igreece

Isiserbia waba igosa ulwimi Igreece de 2007 xa omtsha - Siseko ka-Igreece endaweni-Siseko ka-1992. Phakathi kuchaswa ukusuka pro-opt. amaqela,^[16] - Montenegrin ulwimi lenziwa i-sole esemthethweni ulwimi lizwe, kwaye isiserbia sanikwa ubume a recognised minority ulwimi ihamba kunye Isibosnian, isialbania, kwaye i-croatian.^[17]

Ngokunxulumene 2011 census, 42.88% ngxi kuvakalisa isiserbia ukuba abe zabo s ulwimi, xa Montenegrin ngu wavakalisa yi-36.97% bonke.

Neeyantlukwano phakathi esezantsi isiserbia kwaye esezantsi i-croatian kwaye Isibosnian

Yokubhala inkqubo

Esezantsi isiserbia ulwimi usebenzisa zombini i-cyrillic (ћирилица, ćirilica) kwaye Latin: (latinica, латиница).

Nangona isiserbia ulwimi abasemagunyeni kuba lunxulumano igosa ubume kunye ashicilelwe phantsi kwi-contemporary Esezantsi isiserbia kuba ngaphezu kwesiqingatha a century ngoku, ngenxa zembali izizathu, Isicyrillic script lenziwa inkqubo esemthethweni script ka-Saseserbia ke yolawulo yi-2006 - Siseko.^[18] nangona Kunjalo, umthetho akakwazi ukulawula ashicilelwe phantsi kwi standard ulwimi, okanye esezantsi ulwimi ngokwayo nangayiphina, eshiya ukukhetha script njengoko umcimbi of personal preference kwaye free ndiya kuyo yonke imiba yobomi (papasha, namajelo eendaba, urhwebo kunye commerce, njl. njl.), ngaphandle kokuba urhulumente paperwork imveliso kwaye igosa ukubhalwa unxibelelwano kunye karhulumente amagosa, apho kufuneka kuba Isicyrillic. Nkqu esemthethweni urhulumente amaxwebhu eli-siseko yokuba zilawulwe ngu kuyanqaphazekaarely isetyenzisiwe. Isiserbia yi rare umzekelo synchronic digraphia, imeko apho bonke literate amalungu base kuba isibini interchangeable yokubhala iindlela ezikhoyo kubo. Media kwaye publishers ngokuqhelekileyo khetha enye alphabet okanye enye. Umzekelo, uluntu broadcaster, Radio Lwethelevijini ka-Saseserbia, predominantly isebenzisa i-cyrillic script njengoko ngasese sebenzisa amaziko osasazo, njenge RTV Pink, predominantly sebenzisa Latin script.

A uphando ukususela ngowama-2014 lwabonisa ukuba 47% isiserbia bonke favors i-Latin alphabet njengoko 36% favors i-Isicyrillic omnye.^[19]

Alphabetic ukuze

I - hlela umyalelo wenkundla ćirilica (ћирилица) alphabet:

Isicyrillic ukuze ngokuba Azbuka (азбука): А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

I - hlela umyalelo wenkundla latinica (латиница) alphabet:

Ezinxulumeneyo

iThemplethi:Notes

↑ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
↑ Benjamin W. Fortson IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."
↑ Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" retrieved 20 Oct 2010, pp. 15-16.
↑ Montenegro Census 2011 data, Montstat, http://www.monstat.org/userfiles/file/popis2011/saopstenje/saopstenje(1).pdf
↑ iThemplethi:Citation
↑ Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin?
↑ http://www.deepdyve.com/lp/de-gruyter/digraphia-in-the-territories-of-the-croats-and-serbs-9biWZDK0Vs/1
↑ Empty citation (help)
↑ Greenberg, Marc L., A Short Reference Grammar of Slovene, (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 30).
↑ "Maternji jezik 2013" Popis 2013 2016
↑ "Statistiche demografiche ISTAT" Demo.istat.it archived from the original on 2017-11-07 retrieved 2014-10-03
↑ "Ethno-Cultural Portrait of Canada, Table 1" www12.statcan.ca 2001 archived from the original on April 9, 2013 retrieved December 17, 2011
↑ Empty citation (help)
↑ "Australian Government Department of Immigration and Border Protection" 2013-04-21 archived from the original on 2018-12-25 retrieved 2015-12-02
↑ "Croatian Census 2011" 2011 archived from the original on July 12, 2016 retrieved July 8, 2013
↑ Pro-Serbian parties oppose Montenegro constitution
↑ "Ustav Crne Gore" archived from the original on 2018-01-20 retrieved 2017-06-28
↑ "The Constitution" The Constitutional Court of the Republic of Serbia archived from the original on 2011-07-23 retrieved 2010-12-06
↑ http://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=1087&yyyy=2014&mm=12&dd=16&nav_id=936784

Wangaphandle amakhonkco

Swadesh uluhlu lwezinto ezisisiseko amanqaku amazwi (ukusuka Wiktionary ke Swadesh uluhlu isihlomelo)
Esezantsi ulwimi njengoko i-instrument ka-inkcubeko kwaye imveliso wesizwe imbali
– i-inqaku yi-linguist Pavle Ivić kwi Project Rastko
Dueling Izikripthi: Ngokuqhubekayo Imfazwe Phakathi Latin kwaye Isicyrillic, Serbianna.com, 23 januwari 2007
A Ezisisiseko Isiserbia Phrasebook

[1] David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".

[2] Benjamin W. Fortson IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."

[3] Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" retrieved 20 Oct 2010, pp. 15-16.

[4] Montenegro Census 2011 data, Montstat, http://www.monstat.org/userfiles/file/popis2011/saopstenje/saopstenje(1).pdf

[5] Themplethi:Citation

[6] Serbian, Croatian, Bosnian, Or Montenegrin?

[7] ttp://www.deepdyve.com/lp/de-gruyter/digraphia-in-the-territories-of-the-croats-and-serbs-9biWZDK0Vs/1

[8] Empty citation (help)

[Greenberg-9] Greenberg, Marc L., A Short Reference Grammar of Slovene, (LINCOM Studies in Slavic Linguistics 30).

[10] "Maternji jezik 2013" Popis 2013 2016

[istat-11] "Statistiche demografiche ISTAT" Demo.istat.it archived from the original on 2017-11-07 retrieved 2014-10-03

[12] "Ethno-Cultural Portrait of Canada, Table 1" www12.statcan.ca 2001 archived from the original on April 9, 2013 retrieved December 17, 2011

[Australia-13] Empty citation (help)

[14] "Australian Government Department of Immigration and Border Protection" 2013-04-21 archived from the original on 2018-12-25 retrieved 2015-12-02

[15] "Croatian Census 2011" 2011 archived from the original on July 12, 2016 retrieved July 8, 2013

[16] Pro-Serbian parties oppose Montenegro constitution

[17] "Ustav Crne Gore" archived from the original on 2018-01-20 retrieved 2017-06-28

[18] "The Constitution" The Constitutional Court of the Republic of Serbia archived from the original on 2011-07-23 retrieved 2010-12-06

[19] ttp://www.b92.net/kultura/vesti.php?nav_category=1087&yyyy=2014&mm=12&dd=16&nav_id=936784

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]